El pícaro y el malandro: estudio comparado entre Lazarillo de Tormes y Macunaíma de Mario de Andrade
| dc.contributor.advisor1 | ARAYA, Marco Antonio Chandía | |
| dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/9774804288895317 | pt_BR |
| dc.creator | SILVA, Lucinaldo de Souza | |
| dc.date.accessioned | 2019-06-18T19:28:11Z | |
| dc.date.available | 2019-06-18T19:28:11Z | |
| dc.date.issued | 2018-12-21 | |
| dc.description.resumen | El presente trabajo de pesquisa consiste en el análisis comparativo entre dos personajes antiheroicos novelescos presentes en la novela picaresca anónima Lazarillo de Tormes y en la novela brasileña Macunaíma de Mario de Andrade. La investigación propuesta pretende exponer y aproximar por medio de este estudio comparativo los dos protagonistas de las obras, señalando analogías capaces de crear una apertura para debates y diálogos entre textos literarios de épocas distintas, enfatizándose el contexto histórico de producción de cada obra y las características del movimiento literario y cultural que determinaron e influyeron en la producción artística de este periodo. Por estos motivos, para contextualización y fundamentación teórica, empezaremos discutiendo sobre el movimiento artístico, cultural y literario barroco en Europa, España y Hispanoamérica, fundamentándose en las postulaciones de Arnold Hauser en “El concepto de barroco”, en Historia social de la literatura y el arte (2004) como principal obra para comprender y tener una visión amplia del barroco en Europa. Y en Historia de la literatura Española. Tomo III. El siglo XVII (1995), de Jean Canavaggio, para comprender la manifestación literaria barroca en España y las consideraciones sobre la novela picaresca. Y también de José Manuel Cabrales Arteaga y Guillermo Hernández García, Literatura española y latino-americana 1. De la Edad Media al Neoclasicismo. (2009) que hablan sobre la picaresca. El estudio de Pedro Henríquez Ureña en Las corrientes literarias en la América Hispánica (1994), en que habla sobre la cultura y la literatura barroca en Latinoamérica. También haremos un breve recorrido sobre la presencia del héroe en los estudios hispanoamericanos más actuales utilizando la obra A falta de épica buenas son las historias. El “héroe” en la narrativa latinoamericana actual (2013) de Claudio Maíz. Por último, utilizamos las obras de Horst Nitschack Mario de Andrade: Macunaíma, un héroe sin carácter. Una parodia en busca de la descolonización cultural (2016) y Dialéctica del malandraje. Caracterización de las Memorias de un Sargento de Milícias (1977) de Antonio Cándido para hablar sobre Macunaíma y hacer consideraciones importantes sobre el pícaro y el malandro en las referidas novelas. La investigación también contemplará los aportes de otros autores que serán abordados para en el desarrollo del trabajo. La investigación busca también fomentar el gusto por la literatura, abriendo espacio para nuevos trabajos investigativos que puedan contribuir para la formación de los alumnos de letras y lectores en general. | pt_BR |
| dc.description.resumo | O presente trabalho de pesquisa consiste na análise comparativa entre dois personagens anti-heroicos novelescos presentes na novela picaresca anônima Lazarillo de Tormes e na novela brasileira Macunaíma de Mario de Andrade. A investigação proposta pretende expor e aproximar por meio deste estudo comparativo os dois protagonistas das obras, enfatizando analogias capazes de criar uma abertura para debates e diálogos entre textos literários de épocas distintas, enfatizando-se o contexto histórico de produção de cada obra e as características do movimento literário e cultural que determinaram e influenciaram na produção artística deste período. Por esses motivos, para contextualização e fundamentaçao teórica, iniciaremos discutindo sobre o movimento artístico, cultural e literário barroco na Europa, Espanha y América Hispânica, fundamentando-se nas postulações de Arnold Hauser em “El concepto de barroco”, em Historia social de la literatura y el arte (2004) como principal obra para compreender y ter uma visão ampla do barroco em Europa. E em Historia de la literatura Española. Tomo III. El siglo XVII (1995), de Jean Canavaggio, para compreender a manifestação literária barroca na Espanha e as considerações sobre a novela picaresca. E também de José Manuel Cabrales Arteaga e Guillermo Hernández García, em Literatura española y latino-americana 1. De la Edad Media al Neoclasicismo (2009) que fala sobre a picaresca. O estudo de Pedro Henríquez Ureña em Las corrientes literarias en la América Hispánica (1994), em que fala sobre a cultura e a literatura barroca na América Latina. Também faremos um breve percurso sobre a presença do herói nos estudos hispano-americanos mais atuais utilizando a obra A falta de épica buenas son las historias. El “héroe” en la narrativa latinoamericana actual (2013) de Claudio Maíz. Por último, utilizamos as obras de Horst Nitschack Mario de Andrade: Macunaíma, un héroe sin carácter. Una parodia en busca de la descolonización cultural (2016) y Dialéctica del malandraje. Caracterización de las Memorias de un Sargento de Milícias (1977) de Antônio Cândido para falar sobre Macunaíma e fazer considerações importantes sobre o pícaro e o malandro nas referidas novelas. A investigação também contemplará os aportes de outros autores que serão abordados para o desenvolvimento do trabalho. A investigação busca também fomentar o gosto pela literatura, abrindo espaço para novos trabalhos investigativos que possam contribuir para a formação dos alunos de letras e leitores em geral. | pt_BR |
| dc.identifier.citation | SILVA, Lucinaldo de Souza. El pícaro y el malandro: estudio comparado entre Lazarillo de Tormes y Macunaíma de Mario de Andrade. Orientador: Marco Chandía Araya. 2018. 53 f. Trabalho de Curso (Licenciatura em Letras - Língua Espanhola) – Faculdade de Ciências da Linguagem, Campus Universitário de Abaetetuba, Universidade Federal do Pará, Cametá, 2018. Disponível em: http://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/1522. Acesso em:. | pt_BR |
| dc.identifier.uri | http://bdm.ufpa.br/jspui/handle/prefix/1522 | |
| dc.rights | Acesso Aberto | pt_BR |
| dc.source | 1 CD-ROM | pt_BR |
| dc.subject | Antihéroe | pt_BR |
| dc.subject | Pícaro | pt_BR |
| dc.subject | Malandro | pt_BR |
| dc.subject | Anti-herói | pt_BR |
| dc.subject.cnpq | CNPQ::LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::LETRAS::LITERATURA COMPARADA | pt_BR |
| dc.title | El pícaro y el malandro: estudio comparado entre Lazarillo de Tormes y Macunaíma de Mario de Andrade | pt_BR |
| dc.type | Trabalho de Curso - Graduação - Monografia | pt_BR |