O uso do inglês no processo de mediação da informação em contexto especializado: Desafios encontrados no cotidiano bibliotecário

Aborda a relação do bibliotecário com a língua inglesa em meio à globalização, apresentando dados que ratificam o fundamento da pesquisa; a importância do domínio desse idioma na comunicação científica, identificando pontos principais como a produção, disseminação e transformação da informação em conhecimento em inglês; as dificuldades que o Bibliotecário encontra para realizar a mediação da informação em inglês e atender o usuário que necessita da informação, com o objetivo de mostrar a importância de conhecer outro idioma em tempos de mudança e de produção de documentos em larga escala, como é observado nos dias atuais. Além de realizar uma análise em uma instituição de pesquisa que trabalha diretamente com a produção e disseminação de informação científica em nível mundial: a Universidade Federal do Pará, utilizando como procedimentos metodológicos a pesquisa básica ou fundamental para reunir os dados do que já foi explanado sobre o assunto, bem como uma pesquisa de campo, com um questionário. Os resultados comprovaram o pressuposto na introdução do trabalho, de maneira que as conclusões constataram a importância da língua inglesa para os Bibliotecários.